Publikationen pro Jahr
Publikationen pro Jahr
Persönliches Profil
Forschungsgebiete
Italienische Wirtschaftskommunikation, Fremdsprachendidaktik, Italienisch für den Beruf
Kurzbiografie
Cristiana Dondi is a Teaching and Research Associate in Italian for Business and Economics, as well as a professional conference interpreter. She holds a BA degree in Intercultural Linguistic Mediation in Italian, German, and English from the University of Bologna (Forlì) as well as a MA in Conference Interpreting in Italian, German, and English from the University of Trieste.
She is affiliated with the Vienna University of Economics and Business (WU) since August 2022 as well as with the University of Vienna (Department of Business Languages) since March 2020.
Her academic and professional background combines language studies, intercultural communication, and interpreting studies, with a particular focus on language for specific purposes in business contexts.
Lebenslauf
Konferenzdolmetschen, MA, Universität Triest
Okt. 2014 → März 2017
Auslandsemester, Karl-Franzens-Universität Graz
März 2014 → Juni 2014
Transkulturelle Kommunikation, BA, Universität Bolgona
Okt. 2010 → Okt. 2013
Auslandsemester, Karl-Franzens-Universität Graz
Sept. 2012 → Jan. 2013
Externe Positionen
Lektorin, Universität Wien
März 2020 → …
Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin
Sept. 2014 → …
Österreichische Systematik der Wissenschaftszweige (ÖFOS)
- 602007 Angewandte Sprachwissenschaft
-
Voci d’Italia - Italiano al lavoro
Titel in Übersetzung :Stimmen aus Italien - Italienisch am Arbeitsplatz Publikation: Elektronische/multimediale Veröffentlichungen › Digitale/visuelle Produkte
-
Italiano dell'economia 3: Che affare!
Titel in Übersetzung :Wirtschaftsitalienisch 3: Ein gutes Geschäft Publikation: Lehrunterlagen › Skriptum, Beitrag zu Skriptum, Lehrunterlagen
-
Italiano dell'economia 2: L'impresa, che impresa!
Titel in Übersetzung :Wirtschaftsitalienisch 2: Das Unternehmen, was für eine Unternehmung! Publikation: Lehrunterlagen › Skriptum, Beitrag zu Skriptum, Lehrunterlagen
-
Italiano dell’economia 1: Primi passi nel mondo del lavoro
Dondi, C. & Mendolia, A., 2022, 113 S..Publikation: Lehrunterlagen › Skriptum, Beitrag zu Skriptum, Lehrunterlagen
Aktivitäten
-
L’insegnamento dell’italiano dell’economia nelle università austriache tra presente e futuro
Dondi, C. (Redner*in)
22 Mai 2026Aktivität: Vortrag › Wissenschaftlicher Vortrag (Science-to-Science)
-
Italiano al lavoro: presentazione dei risultati di un’analisi dei bisogni linguistici in aziende operanti in Austria
Dondi, C. (Redner*in)
14 Mai 2026 → 16 Mai 2026Aktivität: Vortrag › Wissenschaftlicher Vortrag (Science-to-Science)
-
Ma thèse en 180 secondes
Dondi, C. (Redner*in)
17 März 2026Aktivität: Vortrag › Vortrag auf sonstiger Veranstaltung (Science-to-Professionals/Public)
-
Wirtschaftsitalienisch in österreichischen Unternehmen: Erste Ergebnisse einer sprachwissenschaftlichen Bedarfsanalyse
Dondi, C. (Redner*in)
5 Dez. 2025 → 8 Dez. 2025Aktivität: Vortrag › Wissenschaftlicher Vortrag (Science-to-Science)
-
16. ADI-Tagung/16° Convegno ADI
Dondi, C. (Teilnehmer*in)
14 Nov. 2025 → 15 Nov. 2025Aktivität: Veranstaltung: Teilnahme oder Organisation › Teilnahme Konferenz, Workshop, Tagung