Advancing climate stress testing through firm-level transition modeling of the energy sector