Estrategias de combinación de recursos lexicográficos en la adquisición de lenguas extranjeras (en contextos específicos)

Johannes Schnitzer, Dagmar Gromann

Publikation: Wissenschaftliche FachzeitschriftOriginalbeitrag in FachzeitschriftBegutachtung

38 Downloads (Pure)

Abstract

En relativamente poco tiempo el mundo lexicográfico ha experimentado
cambios radicales
respecto a la producción, a la disponibilidad y
al uso de los distintos
recursos lexicográficos.
Han surgido nuevos medios que, aunque no ti
enen la búsqueda lexicográfica como primera
función, bien pueden servir pa
ra este objetivo: buscadores de internet, corpus de textos
paralelos, foros electrónicos, medios social
es, traductores automáticos, etc. En este
contexto se plantean preguntas como qué
papel desempeñan los distintos recursos
lexicográficos en una búsqueda lexicográfica concreta, cuál es la combinación de ellos y
cuál su cronología de uso. Este artículo profun
diza en estas preguntas a base de un análisis
del comportamiento lexicográfico en cinco leng
uas extranjeras diferentes de 62 estudiantes
de Administración de Empresas
y, de esta manera, determina distintas estrategias de
búsqueda.
OriginalspracheSpanisch
Seiten (von - bis)124 - 145
FachzeitschriftRevista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas
Jahrgang11
Ausgabenummer23
DOIs
PublikationsstatusVeröffentlicht - 2017

Österreichische Systematik der Wissenschaftszweige (ÖFOS)

  • 602004 Allgemeine Sprachwissenschaft
  • 602042 Romanistik
  • 602
  • 602049 Terminologielehre

Zitat