Metonymische Nominalkomposition im Spanischen

El presente artículo analiza las formas más importantes de la composición nominal en español desde un punto de vista semántico, es decir, el de la metonimia. El objetivo reside en determinar las formas de expresión metonímicas en la composición nominal y en identificar las conceptualizaciones y contigüidades que hay detrás. Se muestra que los compuestos nominales metonímicos se limitan principalmente a un número restringido de formas, conceptualizaciones y contigüidades. En consecuencia, es necesario relativizar la omnipresencia y diversidad frecuentemente invocadas. Se debería investigar este fenómeno desde distintas perspectivas lingüísticas (morfología, lexicología, pragmática) para lograr una descripción más diferenciada.