La politique linguistique au sein des organisations : les possibilités des acteurs politiques aux niveaux régional et organisationnel pour promouvoir le plurilinguisme dans une perspective néo-institutionnelle

Activity: Talk or presentationScience to science

Description

Selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, la politique linguistique de l´Union européenne vise à promouvoir le plurilinguisme. En réalité, ce plurilinguisme social reste partiel et il est souvent exclu du monde du travail. Même si, en général, la réalité sociale des locuteurs européens peut être caractérisée comme plurilingue (grâce à l´existence parallèle de différentes langues véhiculaires, régionales, voisines, de l´immigration etc.), le droit d´utiliser sa langue régionale ou d´héritage sur son lieu de travail reste souvent une illusion. En effet, les politiques linguistiques nationales en Europe favorisent souvent le monolinguisme officiel, ce qui fait également progresser le monolinguisme ou le bilinguisme (langue dominante plus l´anglais) dans les entreprises. Cela est notamment le cas en France, pays qui fait l´objet de cette étude.
Face à cette situation paradoxale, les organisations doivent trouver d´autres alliés (p.ex. les gouvernements régionaux) et des stratégies spécifiques dites bottom-up, si elles veulent légitimer une politique plurilinguistique dans la vie professionnelle des employés.
L´objectif de cet article est donc d´identifier de telles stratégies en faveur du plurilinguisme en milieu professionnel qui permettent aux acteurs politiques dans une organisation (les managers, les employés-locuteurs) de vivre une politique plurilinguistique.
Le cadre théorique de cette étude s´appuie sur l´approche néo-institutionnaliste et son concept du travail institutionnel pour légitimer une pratique langagière. Dans notre contexte, trois aspects du travail institutionnel nous intéressent particulièrement, ce sont les qualifications linguistiques (en langue régionale ou minoritaire) des employés, l´imitation et la reproduction des bonnes pratiques du plurilinguisme et le travail sur la reconstruction sociale de l´identité.
Period19 Jul 201424 Jul 2014
Event titleAISP – 23ème Congrès mondial de science politique
Event typeUnknown
Degree of RecognitionInternational

Austrian Classification of Fields of Science and Technology (ÖFOS)

  • 506009 Organisation theory
  • 502026 Human resource management
  • 602048 Sociolinguistics
  • 602004 General linguistics
  • 602042 Romance studies