Institute for Romance Languages

Activities

Activities per year 1980 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 2019 2020 2021 2022 2023 2025

• 326 Science to science
• 81 Science to professionals/public
• 77 Participation in conference/workshop/congress
• 47 Membership in Association/Society/Network
• 148 More
  • 35 University self-administration, Cooperation manager
  • 22 Organisation of other events
  • 20 Organisation of conference/workshop/congress
  • 13 Member of Editorial Board
  • 11 Conference peer-review
  • 11 Other scientific work
  • 10 Jury
  • 6 Funding proposal peer-review
  • 5 Appointment committee
  • 5 Habilitation committee
  • 4 Journal article peer-review
  • 4 Research and teaching visits
  • 1 Editor of Scientific Journal or Conference
  • 1 Scientific committee

Activities per year

Search results

• AI’s standard Spanish(es): Lexical variation in Google Translate, DeepL, Chat GPT, and Gemini

  Rocha Ochoa, C. O. (Speaker)

  4 Nov 2024 → 5 Nov 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Lexicografía para la educación financiera: el caso de los glosarios bancarios en España e Hispanoamérica

  Rocha Ochoa, C. O. (Speaker)

  21 Oct 2024 → 22 Oct 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Lexicography for financial education: A comparative analysis of central and commercial bank glossaries from Argentina, Chile, Mexico, and Spain

  Rocha Ochoa, C. O. (Speaker)

  8 Oct 2024 → 12 Oct 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• "Mehrsprachig in Wort und Schrift. Sehr gute Deutsch Kenntnisse. Sehr gute Englisch Kenntnisse" - Bedeutung und Evaluierung mehrsprachiger Kompetenz in Bewerbungsprozessen

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  13 Sept 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Hat das eigentlich noch Sinn? Fachsprachenunterricht am Wendepunkt

  Zehetgruber, M. (Speaker) & Schnitzer, J. (Speaker)

  Sept 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• “A candidate with strong communication skills communicates without linguistic errors” - Language awareness of recruiters in Austria and France

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  9 Jul 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Financial education lexicography: Birth and development of central bank glossaries in Spanish and Portuguese

  Rocha Ochoa, C. O. (Speaker)

  18 Jun 2024 → 20 Jun 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• "Jede weitere Fremdsprache ist ein Vorteil, da man dadurch punkten kann" - Linguistic diversity for the labour market from recruiters' perspective

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  2 May 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• "Sorry for not writing in English, this is too much 'Beamtensprech'" - Multilingualism at the Department of Business Communication at Vienna University of Economics and Business

  Schnitzer, J. (Speaker) & Zehetgruber, M. (Speaker)

  2 May 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• "Could you translate that for me?" - Teaching Romance Languages for Business Communication in Times of DeepL and ChatGPT

  Zehetgruber, M. (Speaker) & Schnitzer, J. (Speaker)

  17 Apr 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Exploring Cross-Country Discursive Patterns in Diversity and Inclusion Reporting

  Hofer-Bonfim, B. (Speaker)

  26 Mar 2024

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• How do aspects of Equality, Diversity and Inclusion figure in visual corporate communication?

  Hofer-Bonfim, B. (Speaker)

  25 Oct 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Organisationale Kommunikationskultur im Wandel der Zeit - Was Zettel am Arbeitsplatz über die moderne Arbeitswelt verraten

  Göke, R. (Speaker) & Thielemann, N. (Speaker)

  20 Oct 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Language awareness in HR management: How recruiters conceptualize linguistic skills

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  4 Sept 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Pluricentric Approaches in the LSP Classroom: Challenges and Opportunities in Business Spanish

  Rocha Ochoa, C. O. (Speaker)

  23 Aug 2023 → 24 Aug 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• La clase de ELE/ENE en el contexto austriaco como paradigma del pluricentrismo bidireccional: retos y oportunidades

  Rocha Ochoa, C. O. (Speaker)

  26 Jul 2023 → 28 Jul 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Online Machine Translation in Teaching Romance Languages for Business Communication

  Schnitzer, J. (Speaker) & Zehetgruber, M. (Speaker)

  21 Jul 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Paper notices as an expression of organizational culture

  Göke, R. (Speaker) & Thielemann, N. (Speaker)

  19 Jul 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• „Please use CEFR levels (A1-C2) to describe your language skills“ - Insights into the role of language certificates and assessment standards in recruitment processes

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  18 Jul 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• "A vuestra disposición" – En torno al uso pragmático del posesivo “vuestro” en el discurso económico hispanoamericano

  Rocha Ochoa, C. (Speaker) & Schnitzer, J. (Speaker)

  7 Jun 2023 → 9 Jun 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Bidirectional Pluricentrism in LSP Teaching: The Case of Business Spanish in Austria

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  18 May 2023 → 20 May 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Recruiters' perspectives on candidates' plurilingual competence

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  11 May 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• How do corporations visually communicate Diversity & Inclusion commitment? A comparison of photographs in corporate non-financial disclosures across three countries

  Hofer-Bonfim, B. (Speaker)

  10 May 2023 → 12 May 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Los glosarios electrónicos de bancos y autoridades financieras como herramientas de educación financiera en español

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  5 May 2023 → 6 May 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Entre “Oíd, Mortales, el grito sagrado…” y “siembren la caridad de Jesucristo con vuestras palabras, con vuestras obras…”: el paradigma de vosotros en Hispanoamérica

  Rocha Ochoa, C. (Speaker) & Schnitzer, J. (Speaker)

  5 May 2023 → 6 May 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• “Además, soy un talento organizacional”: los traductores automáticos en EFE

  Sánchez Vizcaíno, M. C. (Speaker), Schnitzer, J. (Speaker) & Zehetgruber, M. (Contributor)

  5 May 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Zur Pragmatik des Possessivs vuestro in der hispanoamerikanischen Wirtschaftskommunikation: Aktuelle Verwendungen und Beispiele

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  20 Mar 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Automatische Übersetzungsprogramme für Französisch, Italienisch und Spanisch: eine Studie zu Qualitätseinschätzung und Gebrauch von (Wirtschafts-)Studierenden

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  20 Mar 2023

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• El papel clave de la competencia intercultural en un proceso de selección virtual: una propuesta didáctica en el aula de ENE

  Eva Diaz Garcia (Speaker) & Lorena Romero Alarcon (Speaker)

  21 Oct 2022 → 22 Oct 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Sprache(n) als Dimension von Diversity in Stellenanzeigen

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  7 Oct 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Zur visuellen (Un)Sichtbarkeit von Diversität in Nachhaltigkeitsberichten – ein Ländervergleich

  Savych, Z. (Speaker), Hofer-Bonfim, B. (Speaker) & Schnitzer, J. (Speaker)

  6 Oct 2022 → 8 Oct 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Mehrsprachigkeit im Recruiting. Spracheinstellungen von Personalverantwortlichen

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  28 Sept 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• El reto de la variación diatópica del léxico especializado en el aula de ENE

  Eva Diaz Garcia (Speaker)

  31 Aug 2022 → 3 Sept 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• „Ihr Profil: ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift“. Sprachliche Aspekte in Bewerbungsprozessen

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  16 Aug 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Difference And Normativity In Corporate Diversity And Inclusion (D&I) Discourse - A Comparison Of Corporate Diversity Metrics Across Languages

  Hofer-Bonfim, B. (Speaker)

  6 Jul 2022 → 8 Jul 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• A lexicographic analysis of the financial glossaries from the central banks of Argentina, Bolivia, Mexico, Paraguay and Spain

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  1 Jul 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Representar la diversidad corporativa: un análisis de las imágenes en los informes RSC

  Hofer-Bonfim, B. (Contributor) & Schnitzer, J. (Contributor)

  30 Jun 2022 → 1 Jul 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• La movilidad académica como parte del desarrollo pragmático intercultural en ENE: consideraciones teóricas y pedagógicas

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  23 Jun 2022 → 25 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Análisis funcional de los glosarios financieros en línea de los Bancos Centrales de Argentina, Bolivia, México y Paraguay

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  25 May 2022 → 27 May 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Analyzing the “country-of-origin” effect in the communication on corporate Diversity & Inclusion (D&I)

  Hofer-Bonfim, B. (Speaker)

  19 May 2022 → 21 May 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• La guía docente como herramienta potenciadora de las clases de ENE

  Eva Diaz Garcia (Speaker) & Lorena Romero Alarcon (Speaker)

  13 May 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• How to Bring Linguistic Diversity into a Firm - Insights from an Analysis of Job Vacancies in Austria and France

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  30 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Advances in teaching intercultural communication skills in Business Spanish in light of intralinguistic pragmatic variation

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  21 Apr 2022 → 22 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Soziopragmatische Variation im Spanischen und ihre pädagogischen Implikationen im Hinblick auf die interkulturelle Kompetenz

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  11 Apr 2022 → 13 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Sprachliche Diversität auf dem französischen Arbeitsmarkt: ein Einblick in Spracheinstellungen von Recruiter:innen in Frankreich

  Zehetgruber, M. (Speaker)

  11 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• La guía didáctica: una aliada estratégica del docente de ENE

  Eva Diaz Garcia (Speaker) & Lorena Romero Alarcon (Speaker)

  1 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Diatopic pragmatic variation in Spanish: The use of forms of address and politeness markers in Castilian, Mexican and Argentinian Spanish

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  19 Nov 2021 → 20 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• Financial glossaries in Spanish and Portuguese as instruments of financial education and inclusion in Latin America

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  18 Nov 2021 → 19 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• A Transitivity Analysis of Covid-19 anti-vax discourses in Brazilian Portuguese and German on Twitter

  Hofer-Bonfim, B. (Contributor) & Macedo, L. (Contributor)

  16 Nov 2021 → 19 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation › Science to science

• La competencia intercultural en la clase de ENE vista desde la variación pragmática intralingüística

  Rocha Ochoa, C. (Speaker)

  13 Oct 2021 → 15 Oct 2021

  Activity: Talk or presentation › Science to science