Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
Nach dem Studium der Romanistik, Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremd-/Zweitsprache an der Universität Wien vierjährige Lektoratstätigkeit an der Université de Haute-Alsace in Frankreich. Seit Dezember 2020 Universitätsassistentin an der Wirtschaftsuniversität Wien. Dissertationsprojekt zur Rolle von Sprache und Kommunikation in Bewerbungsprozessen sowie weitere Forschungstätigkeit zur Didaktik der fremdsprachlichen Wirtschaftskommunikation mit Schwerpunkt auf der Verwendung KI-basierter Tools und zur Mehrsprachigkeit in der (universitären) Arbeitsplatzkommunikation.
Curriculum Vitae
Germanistik, OeAD-Lektorin, Université de Haute-Alsace
1 Sept 2016 → 31 Aug 2020
Masterstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, MA, University of Vienna
2013 → 2017
Germanistik, DaF-Praktikantin, University of Constanta
15 Feb 2016 → 30 Jun 2016
Masterstudium Romanistik, MA, University of Vienna
2013 → 2016
Austrian Classification of Fields of Science and Technology (OEFOS)
- 602007 Applied linguistics
- 602042 Romance studies
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Publications
-
Die Verwendung automatischer Übersetzungsprogramme im Wirtschaftssprachunterricht romanischer Sprachen
Zehetgruber, M. & Schnitzer, J., 7 Oct 2024, Dictionary Use and Dictionary Teaching: New Challenges in a Multilingual, Digital and Global World. Klosa-Kückelhaus, A. & Nied Curcio, M. (eds.). Berlin, Boston: Walter de Gruyter GmbH, p. 79-108 (Lexicographica. Series Maior, Vol. 166).Publication: Chapter in book/Conference proceeding › Chapter in edited volume
Open Access -
Interkomprehension als interkulturelle Erfahrung
Zehetgruber, M. & Kulovics, N., 2024, Interkulturelle Kompetenz online vermitteln . Hiller, G. G., Zillmer-Tantan, U. & Fattohi, R. (eds.). Wiesbaden: Springer VS, p. 403-407 (Key competences for higher education and employability).Publication: Chapter in book/Conference proceeding › Chapter in edited volume
-
Kooperatives Schreiben zu einem Bildimpuls
Kulovics, N. & Zehetgruber, M., 2024, Interkulturelle Kompetenz online vermitteln. Hiller, G. G., Zillmer-Tantan, U. & Fattohi, R. (eds.). Wiesbaden: Springer VS, p. 547-551 (Key competences for higher education and employability).Publication: Chapter in book/Conference proceeding › Chapter in edited volume
-
Le rôle des langues dans les offres d'emploi en France
Zehetgruber, M., 2024, Romania diversa - Potentiale und Herausforderungen. Bartl, T., Bäumler, L., Heiszenberger, E., Wais, T. & Weiland, V. (eds.). München: AVM.edition, p. 285-304 (Forum Junge Romanistik, Vol. 28).Publication: Chapter in book/Conference proceeding › Chapter in edited volume
-
Sprache(n) als Dimension von Diversity? Analyse von österreichischen und französischen Stellenanzeigen in Hinblick auf sprachliche Diversität
Zehetgruber, M., 2024, Diversity in der Wirtschaftskommunikation. Stumpf, M. (ed.). Wiesbaden: Springer VS, p. 241-258 (Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation, Vol. 36).Publication: Chapter in book/Conference proceeding › Chapter in edited volume
Activities
-
I feel like ... gespalten. Die Herausforderungen sprachlicher Vielfalt.
Hofer-Bonfim, B. (Speaker), Schnitzer, J. (Speaker) & Zehetgruber, M. (Speaker)
22 Jan 2025Activity: Talk or presentation › Science to professionals/public
-
"Mehrsprachig in Wort und Schrift. Sehr gute Deutsch Kenntnisse. Sehr gute Englisch Kenntnisse" - Bedeutung und Evaluierung mehrsprachiger Kompetenz in Bewerbungsprozessen
Zehetgruber, M. (Speaker)
13 Sept 2024Activity: Talk or presentation › Science to science
-
Hat das eigentlich noch Sinn? Fachsprachenunterricht am Wendepunkt
Zehetgruber, M. (Speaker) & Schnitzer, J. (Speaker)
Sept 2024Activity: Talk or presentation › Science to science
-
“A candidate with strong communication skills communicates without linguistic errors” - Language awareness of recruiters in Austria and France
Zehetgruber, M. (Speaker)
9 Jul 2024Activity: Talk or presentation › Science to science
-
"Jede weitere Fremdsprache ist ein Vorteil, da man dadurch punkten kann" - Linguistic diversity for the labour market from recruiters' perspective
Zehetgruber, M. (Speaker)
2 May 2024Activity: Talk or presentation › Science to science
Projects
- 4 Finished
-
Sprachbewusstsein von Wirtschaftsstudierenden: Evaluation und Förderung im Fachsprachenunterricht
Zehetgruber, M. (PI - Project head) & Schnitzer, J. (PI - Project head)
1/02/24 → 1/02/25
Project: Other
-
The use of machine translation in language teaching: students' usage and didactic potential
Libro, S. (PI - Project head), Schnitzer, J. (PI - Project head) & Zehetgruber, M. (PI - Project head)
1/03/22 → 30/09/23
Project: Research funding
-
Diversity & Inclusion across languages Insights into communicative challenges from theory and practice
Hofer-Bonfim, B. (Researcher), Kölbl, E. (Researcher), Peters, E. (Researcher), Schnitzer, J. (Researcher) & Zehetgruber, M. (Researcher)
1/10/21 → 30/04/22
Project: Other
-
Plurilingual competence from recruiters’ perspectives in France and Austria
Zehetgruber, M. (PI - Project head)
1/03/21 → 1/03/25
Project: Other